MLG3112: Professional Practice of Interpreting I

This is a 20-credit module taught in Year III. It is divided into two separate components: 

-        Introduction to Interpreting

-        Note-taking Techniques for Interpreters

 At the end of the course, students should be able:

-        To distinguish, classify and practice the various modes of interpreting (simultaneous, consecutive, whispering, etc.) from-into English/French/Kinyarwanda/Kiswahili;

-        To produce an interpretation of texts of 5 to 10 minutes with the help of shorthand notes;

-        To identify the various types of problems and challenges faced by interpreters;

-        To enable students to manipulate and use modern interpreting equipment.